“有困难就找阿里亚斯”。

“他不止能把翻译做好，安排的其他事情一样能做好，是项目上最靠谱的一位‘Ba Tie’（巴铁）”。

“现场的工作，他都能指到哪、打到哪”。

阿里亚斯何许人也？怎么得到这么多项目负责人的赞誉？带着好奇心切，笔者线上采访了这位有口皆碑、朴实忠诚的外籍同事。

“我跟随中国水电十年了！”黝黑的脸庞，中等的身材，明亮的眼睛，穆罕默德·阿里亚斯（Muhammad ilyas ）开朗外向、沟通能力很强，得知笔者来意马上就打开了话匣子。

“我的家乡在一个特别美的地方，与中国交界的乔戈里峰海拔8611米，是世界第二高峰！我向往中国，喜欢中国文化，最爱中国牛肉面、烧烤和火锅！”阿里亚斯的家乡在克什米尔，东面与中国交界，西面是巴基斯坦，土壤肥沃、群山环抱、河流纵横、风景如画。

抱着对中国文化的崇敬，十年前，阿里亚斯来到中国水电的项目务工，这时就开始跟着中国员工学汉语，后来就在水电基础局郝维利燃气联合循环电站一期场区桩基项目当翻译。

项目部施工作业强度极高，现场招聘了一批高质量巴籍质检人员，并及时对他们进行技能培训，以便能尽快适应岗位要求。

由于每班均仅配一名中方技术人员、两名巴籍质检人员，翻译工作量巨大。但是阿里亚斯非常珍惜来之不易的工作机会，一直扎在现场，特别是中方员工教大家技术的时候，他总是在一旁认真聆听，力求翻译准确、无误。

慢慢的，看着兄弟们独立完成从造孔至浇筑全套工序的质检工作，阿里亚斯别提多高兴了。这一举措在提高施工管理效率的同时，极大节约了项目人力资源投入成本，自此项目便加大了属地化管理力度。得益于此，阿里亚斯成了项目不可或缺的一员。

2016年，一期桩基工程完工，阿里亚斯跟随水电基础局转战巴基斯坦PKM高速公路桩基项目施工项目，虽然说是翻译，但是好多事情还是要找到他，后勤人员住宿安排，前方现场施工协调沟通，哪里都离不开他。

初期项目资金紧张，阿里亚斯一家一家跑设备材料供应商，还引荐当地银行前来指导；跑断腿、磨破嘴，拍着胸脯用自己的信誉担保，要“为项目省下每一分钱”。

一个焊接的重要节点，项目上的发电机出了问题需要紧急维修，阿里亚斯不顾危险连夜驱车三个小时接来维修人员缓解了燃眉之急。

一晃就到了2021年5月，阿里亚斯已经连续转战了五个项目。在巴基斯坦振发光伏项目，他不止能把翻译做好，安排的其他事情一样能做好，是项目上最靠谱的一位“巴铁”。

他已经非常了解中国同事雷厉风行的做事风格，特别懂得沟通，一些紧急、难办的问题，会及时寻求指令或者意见，不好处理的问题，都会交给他来做，是项目上的得力助手。

项目初期，巴基斯坦物资比较匮乏，搅拌站一直很难运行，砂石料进场困难，他主动联系砂石料厂家协调；机械设备老旧需要维修，买不到配件，他一家一家供应商联系到合适的配件。

项目高峰期协助中方管理人员、事无巨细，对接业主及甲方的巴籍管理人员的沟通协调、日常现场施工管理，每一项工作都井井有条。

“我通讯录里的联系人特别多，现在都存了500多个电话了！”他与当地人、供应商、相关行业都建立了熟络的联系，更难能可贵的是，他每就职一个项目，都会介绍同乡来工作，他把表现好的熟练工按照工种分门别类建立“人员信息库”，现场需要什么工人，他马上就能联系好，按照要求做好入场，已经为十多个同乡在中国项目找到了长期工作。

更令人称赞的是阿里亚斯已然成为了“中国通”和“本地通”。他汉语发音标准、字正腔圆，文字也不在话下，熟练使用微信，和中国同事搭档默契十足。

“大家都开心！”阿里亚斯回想起这些年的经历非常感恩。家里两个兄弟都在中国企业的项目工作，令老父亲非常欣慰；自己赚钱养家、成家立业，三个孩子都顺利读书，大儿子在老家上小学，并且中文学的非常好，两个小女儿在读幼儿园，将来都想考大学到中国水电工作！

“像我这样的男人，作为家里的顶梁柱，已经非常知足。我现在还有一个愿望，等攒够了钱，换一辆新车；在克什米尔的老房子也想换成在木尔坦的新房，让家人过上更幸福的生活！”

访谈结束了，“顶梁柱”阿里亚斯的奋斗还在继续。水电基础局在巴基斯坦参建的首个光伏新能源项目——振发100MW光伏项目现场温度此时在四十七度，阿里亚斯的心比高温还要沸腾：“坚守岗位，只为家乡更美！”

阿里亚斯在巴基斯坦振发100兆瓦光伏项目现场