在哥伦比亚首都波哥大郊外，中国电建在哥伦比亚承建的首个项目——缇比托克水厂项目，正奏响一曲跨越山海的协作之音。在这座民生工程的现场，一段特别的“二重奏”悄然上演：一位中国人讲西语讲得像本地人，一位哥伦比亚人说中文说得像留学生。

语言互换，文化交融，这对搭档凭借各自“反差式”的技能组合，在日常工作中展现出意想不到的默契：一个擅长用中文梳理逻辑，一个精通用西语传达细节；一个精准掌控商务节点，一个灵活统筹属地事务。他们用双语搭建理解的桥梁，用信任奏出协作的旋律，在异国他乡，演绎着属于电建人的跨文化协奏曲。

李红阳是项目的商务经理，来自中国，却说得一口流利的西班牙语，常被以为是哥伦比亚技术人员。他性格沉稳，经验丰富，熟稔海外合同管理与成本控制，在复杂环境中游刃有余，稳稳撑起项目商务工作的“压舱石”。在他看来，语言从来不是障碍，而是深入属地、达成共识的“破题钥匙”。

Duvan，作为中哥混血的“地道哥伦比亚人”，他给自己起了个中文名字——张业成。在项目上，他的身份远不止“翻译”：中西双语切换自如，文件管理、司机调度、属地沟通样样在行。他是现场的“多面手”、办公室的“协调枢纽”，更是连接中哥团队的一根重要纽带。

李红阳干练直接、风格利落，张业成则热情开朗、善于沟通。两人性格迥异，一个注重效率与原则，一个擅长协调与润滑，在项目日复一日的协作中逐渐建立起极强的职业默契。张业成说：“李哥话不多，但我知道他信任我。”李红阳则笑称：“业成比本地员工多了一份责任感，比中国员工多了一份灵活度。”

而在工作之余，他们更是无话不谈的好朋友。张业成带着李红阳走进哥式家庭，品尝地道美食、感受拉美热情；而李红阳则时常分享家乡故事，带他一起过中秋、看春晚，用属于中国的仪式感，为这个哥伦比亚人送去了一份“异国文化中的归属感”。

他们用脚步丈量信任的距离，用语言融通文化的温度，在电建“走出去”的征程上，共同奏响了一段跨越语言与国界的协奏曲。这段友谊，是电建人走向世界的一个生动注脚，更是中哥民心相通的一个生动片段。

李红阳与张业成