在山东电建一公司巴西区域项目上，有这样一位女士，她身材瘦小却精气神满满，一头乌黑的挂耳短发透着清爽和干练，浅笑盈盈的脸庞总是给人一种温婉和善的感觉。工作时，她脖子上总挂着手机和办公室钥匙，步履匆匆，奔走在各办公室之间，她坚定自信的步伐无论如何都不会让你想到，她已过耳顺之年。她就像一朵历经风雨却依然挺立的玫瑰，岁月在她身上留下了痕迹，却从未带走她的生机。说到这，你应该猜到她是谁了吧？她就是山东电建一公司巴西籍葡语翻译林丽华老师，大家都亲切地称她“林老师”。

异国他乡的坚韧绽放

林老师出生在台湾，十几岁时跟随父母到了巴西。初到巴西，她的学习和生活并不顺利，语言不通、文化差异、生活习惯的巨大变化让她饱受煎熬。但那时青春年少的她没有抱怨，没有观望，而是用积极的态度去迎接她在异国他乡的新生活。她白天在学校念书和同学交流，晚上对着枯燥的词典和借来的书籍学习葡萄牙语，每逢周末便帮父母打理生意，凭着坚韧的性格、乐观的态度，她慢慢度过了难捱的适应期，在这片土地上开启了自己的新征程。多年后，每当回忆起这段日子，她总是笑着说：“那时候虽然很难，但我觉得每一天都很充实。”

她在巴西长大，却始终保持着对中国发展的热切关注和对中华文化的浓厚兴趣。每当与中国同事闲谈时，她言语间都流淌着一种情感——她爱中国，爱这片她虽未在其生长却深深认同的土地。近年来，中国的飞速发展更是让她倍感自豪，看到Tik Tok风靡全球、华为技术领先世界、中国新能源电动车驶上巴西街头，她总是难掩激动之情，“中国真得越来越强大了！”她常常和同事们分享这些新闻，眼里闪烁着骄傲的光芒。“等有机会，我一定要去中国走走看看，坐一次高铁，感受一下‘中国速度’。”

或许正因如此，当她加入中国电建大家庭时，她对中国同事格外照拂，尽己所能地帮助大家适应异国生活。她的乐观和热情，感染着也感动着我们身边的每一个人。

中巴团队的和谐纽带

在巴西区域，她的名字早已成为一个温暖的符号，代表着可信赖。每当她的名字被提起时，大家总带着几分敬意，“哎呀，她可真是个宝。”“没有她，我真不知道这事儿该怎么办。”“林老师怎么总是活力满满的，不会累似的？”无论工作多么繁重、任务多么艰巨，她总是面带笑容，步履轻盈，仿佛肩上的重担都化作了前行的动力。她的眼神明亮而坚定，透着一股不服输的劲头；她的身影忙碌却又从容，举手投足间总带着一股让人安心的沉稳力量。

林老师是葡文翻译，但她所做的却远不止步于翻译工作本身。在中巴会议的现场，她就是最可信赖的沟通纽带。她言辞清晰，逻辑缜密，态度沉稳，每当会议陷入僵局，她总能敏锐地捕捉到双方的分歧所在，从容不迫地用一句恰到好处的葡语谚语或玩笑化解紧张的气氛。随后，她会以专业的视角抽丝剥茧，将复杂的问题梳理得条理分明，最终推动双方达成共识。她的存在，如同一座桥梁，连接着不同的观点，化解着对立的情绪。巴西同事常说，“有她在，处理事情总是顺畅很多。”为此，中国同事都笑称她为“定海神针”，因为有她在，大家心里就踏实很多。

她所做的，不只是简单的语言翻译，更是在传递文化、传递信任。她的存在，让我们的工作得以顺利推进，让文化之间的差异不再成为交流的阻碍。她是连接中巴团队的桥梁，让双方在这个平台上相遇，彼此理解，携手前进。

逐梦海外的榜样力量

林老师总是闲不住，她常笑着说，“脑子越用越灵活！”对她来说，工作是一种热爱和责任。

她的笔记本上，密密麻麻写满了待办事项，每一项都标注了优先级和待完成时间，甚至还会用不同颜色的笔标记紧急程度。她的电脑屏幕上总是开着好几个窗口，邮件网页、对话窗口、文件资料，但她总能有条不紊地处理好每一项工作。每当有人问她为什么记这么复杂，她总是笑着说：“哎呀，我脑子反应慢，怕遗漏了。”可事实上，她的效率比许多年轻人都要高，她的责任心更是许多人无法企及的。她每天神采奕奕地来到办公室，解决着一个又一个大大小小的问题，翻译、后勤、协调、联络，甚至我们的衣食住行，有时也需要她的关照。她清楚地知道每一项工作的进展，并稳步推进着。

林老师不仅是我们工作中的“主心骨”，也是我们生活中的“知心姐姐”。她不仅关心我们的日常生活，更关心我们的健康。每当有同事生病，细心的她发现后，会立刻放下手头的工作，热心地询问需不需要帮忙联系医生，仿佛生病的不是同事，而是她的家人。“要科学，不能硬扛！”这是她常挂在嘴边的一句话。每当有同事试图带病工作，她总会一本正经地“教训”对方，语气里带着不容置疑的坚定。她的这份细心和体贴让身在异国他乡的我们感受到了亲人般的关怀。林老师对我们的关心无处不在，她会留意谁最近加班太晚，提醒对方注意休息；她会注意谁的脸色不太好，关心地询问是不是压力太大；她会记得身边每位同事的生日和喜好，适时送上自己的祝福。工作日期间，她选择和大家一样住在项目宿舍，总是能第一时间出现在现场最需要她的地方。满满元气的林老师为我们逐梦海外树立了榜样，也给了我们努力前行的奋进力量。

从2006年的巴西坎迪奥塔电站到如今的巴西EDP项目，近二十年间，她用自己的专业和坚持，助力项目履约顺利推进；她用自己的真诚和关怀，让每一位在海外奋斗的同事都感受到家的温暖。她是公司巴西业务发展光辉历程的参与者、见证者，也是中巴交流互鉴的推动者。在这片桑巴热土上，她就像一朵温暖的花，无论岁月如何流转，始终绽放着属于自己的光彩，为电建铁军点亮世界的征程上贡献着自己的智慧和力量。