首页 
  >  资讯中心  >  重点报道
【一带一路故事】伊布:来自苏丹的“中国通”
来源:水电五局 作者:邱文斌 时间:2023-03-20 字体:[ ]

“这老外哥们儿中文讲的真溜啊!”刚到项目部的小伙子惊叹道。

这位“中文讲的真溜”的老外是水电五局沙特国王港项目部的苏丹籍员工伊布,在项目综合部负责翻译和图纸文控工作。要说伊布的中文为什么这么溜,都得益于他的留学经历。

伊布曾就读于中国石油大学石油工程专业,本科毕业后又来到西安的大学攻读化学工程专业硕士3年。7年的留学生活,不仅让他熟悉了北京的长城和烤鸭、西安的兵马俑和“biangbiang”面,中国城市的现代美和传统美也成了他铭刻脑海的“回忆杀”。他不仅熟练掌握了中文,也了解和喜欢上了中国文化,成了一个地地道道的“中国通”。

“我刚订完婚,今年我准备回去结婚。有机会我会带着家人去爬长城、看兵马俑。”伊布像小孩子炫耀般向朋友说道。

7年的中国留学生涯不仅开启了他与中国的不解之缘,更开启了他加入中国企业的道路。

 现在伊布已成为沙特国王港项目综合部图纸文控,负责图纸收发、存档工作。伊布刚来的时候,一些工作用电脑小程序他不熟悉,伊布本着“时间就是金钱”的态度,虚心向他的中方文控于舜请教,很快能够独立操作。伊布的工作不仅限于此。

工作中,他会认真核对图纸内容,当他发现图纸出现错误的时候,他会立即找到上级发放单位,认真查找和核对,直到找到正确的那一版为止。空闲下来,伊布也不闲着,他会认真整理资料,做好纸版存档和电脑台账登记工作。

“我非常感谢中国电建给了我一份体面的工作,给了我在苏丹的家人更好的生活条件。”伊布如是说道

伊布有着一米八五的身高,而他的可靠可不仅仅体现在他的身高上。

项目部达曼租赁房屋到期要退租,房东要求移除之前房间内项目部自己做的隔断,如果房东不满意,不仅要赔偿费用还不能顺利退房,房屋合同将自动续约一年。眼下,项目部不仅要处理好房屋的问题,还需要有一个能说服房东的人,项目部首先想到了伊布。

综合部人员向伊布交代清楚情况后,伊布欣然前往处理这个棘手的任务。他带领着清洁工和木工进行清理修复工作,清理房间污渍、移除隔断、对墙面进行修复、处理破损、恢复绿植,每天奔波达曼市场采购所需材料,每天向综合部汇报工作开展情况,仅用了三天时间就完成了房间清理和恢复。伊布每天与房东耐心沟通联系,房东也被他的真诚所感动,经过多次沟通,最终房东顺利签署了退租协议。

鉴于伊布有能力且踏实肯干,对中国企业也有着有很强的归属感,项目部把他纳入拓展市场人才库进行重点培养。

“我特别庆幸能成为沙特国王港项目的一员,我将尽我所能,为项目建设贡献更多自己的力量!”

伊布能够熟练使用汉语、英语、阿拉伯语、苏丹语四种语言,是项目不可多得的人才。他在工作中持续巩固他学到的语言,在他看来,掌握多种语言是这个时代的财富,有助于在工作中获得更多的经验和技能。

“注射疫苗的人员尽快上车,我现在正在开始清点人数,请尽快排队上车。”伊布操着一口流利的中文招呼着。作为项目部的“语言能力者”,伊布顺理成章地担任起带领中方员工外出办事的组织者和翻译。这次外出,伊布要带领中方职工去180公里之外的朱拜勒市注射新冠疫苗。

消毒、核对、登记,伊布一个人也能处理的井井有条,忙而不乱是他的做事风格。到达疫苗注射点,伊布招呼大家下来排队。他拿着疫苗注射人员信息表四处奔走,很快做好了与前台服务人员的对接工作。一一核对好身份证信息后,伊布张罗着大家按顺序注射疫苗。

最后一个人完成疫苗注射后,伊布终于松了一口气,想着顺利完成了本次外出任务,心情愉悦地组织大家返程。事情总是不往设想的方向发展,所有人员坐上大巴后,工组人员告知伊布注射站要求在疫苗注射人员信息表上增加一栏信息,要求尽快将信息补充完毕。

伊布又赶忙拿着疫苗注射人员信息表马不停蹄地跑回返程的大巴上,挨个统计确认信息,等到伊布再次回到大巴上,虽然汗水早已浸湿了伊布的衣服,但他亮晶晶的眼里充满了对沙特国王港项目发展的期待。

经过三年努力和拼搏,沙特国王港从一片荒漠到一座座建筑物拔地而起。正是有了像伊布这种本土化人才的加持,项目建设才能够更加顺利。沙特国王港的故事还在继续,还有更多的“伊布”在不同的岗位上为助力实现沙特“2030”愿景贡献着自己的青春和能量。

【打印】【关闭】

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统